Série de croquis narratifs:
Un Montréal vibrant

Sélection de CODE SOUVENIR MONTRÉAL 2016-2017
Selection for the 2016-2017 CODE SOUVENIR MONTRÉAL



Cette série de croquis met en valeur la cité de Montréal comme une entité vivante; construite par les gens, mais construisant les gens par son patrimoine vibrant. Qu’il s’agisse du Stade olympique ou du Silo no. 5, ces emblèmes de la ville représentent la vie des montréalais et viennent à devenir des personnages interagissant dans leur quotidien. Serait-on étonnés, par un matin, de prendre un café avec la tour de l’Horloge du Vieux Port? Ces croquis sont des impressions de qualité archive à encre pigmentée sur papier Hahnemühle German Etching 100% alpha-cellulose, sans acide.


This series of sketches showcases the city of Montreal as a living entity; built by the people, but building people by its vibrant heritage. Whether the Olympic Stadium or Silo no. 5, these emblems of the city represent montrealers’ life and become characters interacting in their daily routine. Would anyone be surprised, on a morning, to have coffee with the Clock Tower of the Old Port? Those sketches are archival quality prints, printed with pigment-based inks on 100% alpha-cellulose, acid free Hahnemühle German Etching paper.




TOUR DE L'HORLOGE



La tour de l'Horloge perçue comme un cafetière et sa plage comme du café.

The Clock Tower as a coffee percolator and its beach as coffee.

SILO NO.5



Silo no.5 perçu comme un réseau souterrain distribuant de la nourriture aux maisons.

Silo no5 as an underground network distributing food to homes.

PLACE VILLE MARIE



Place Ville Marie perçue comme un phare au coeur de la cité.

Place Ville Marie as a lighthouse at the heart of the city.

HABITAT 67



Habitat 67 perçu comme des cubes de sucre.

Habitat 67 as sugar cubes.

STADE OLYMPIQUE



Le Stade Olympique perçu comme une théière avec des poches de thé.

The Olympic Stadium as a kettle and tea bags.









Acheter cette série
Buy this series







© Camille Pomerlo illustration, tous droits réservés / all rights reserved.